Welcome To

 
 

 


aboutnewssportsarchivecontactkchp
quiénes somosnoticiasarchivocontacto

KCMO firefighter officials said the additional tax revenue is crucial for remodeling and building new fire stations, and replacing the aging vehicle fleet. These two fire pumpers at the Westside station date back to the 1990’s (left) and 2005.
Oficiales del Departamento de Bomberos de KCMO dijeron que la recaudación de impuestos adicionales es crucial para la remodelación y construcción de nuevas estaciones de bomberos, y el reemplazo de los viejos vehículos de la flota. Estás dos camiones de bomberos en la estación Westside datan de 1990 (izquierda) y 2005.

Sales Tax Extension In Voters’ Hands

Kansas City voters will decide August 5 whether to approve a 20-year extension of an existing quarter-cent sales tax to fund operations of the Kansas City Fire Department.

READ ARTICLE

La extensión del impuesto a ventas en manos de los electores


Los votantes de Kansas City decidirán el 5 de agosto si aprueba una prórroga de 20 años en un impuesto de ventas existente, de un cuarto de centavo, para financiar las operaciones del Departamento de Bomberos de Kansas City.

leer articulo

A Honduras grandmother struggles to send back her two grandchildren to a country where children can fall victims to drug lords.
Una abuela hondureña sufre al enviar de regreso a sus dos nietos a un país donde los niños pueden caer víctimas de los traficantes de drogas.

Grandmother’s Dilemna


In Depth Report


The number of children reaching the border from Central America has decreased from a high of 350 a day to 150. Reports attribute the decrease to the hot weather and the concerted media campaigning in the countries of Guatemala, El Salvador and Honduras warning of the dangers of the journey. Or perhaps they are taking their chances and vanishing into the landscape.

READ ARTICLE

El dilema de una abuela

Reportaje A Profundidad
El número de niños que llegan a la frontera desde Centroamérica ha disminuido, de un máximo de 350 por día a 150. Informes atribuyen la disminución a las altas temperaturas y la campaña de comunicación concertada de los países de Guatemala, El Salvador y Honduras advirtiendo de los peligros del viaje. O tal vez a que están tomando sus riesgos y desaparecen en el paisaje.

leer articulo

Educated Pachuco

BY El Pachuco Educado, Kathy Julio.

Dear Pachuco,

I am a young Latina woman and I am dating a mature, well-educated man. The truth is that I am not one who likes the chavalitos (young boys). I enjoy being with more mature men because they know how to treat a lady. There are some older women that I know who are putting me down for my decision. Well … they are actually gossiping about me. Why do these women feel that it is their job to tell me who to date? What is your opinion, Pachuco?

Being Gossiped About

READ ARTICLE

El Pachuco Educado

Estimado Pachuco,

Soy una joven mujer latina y estoy saliendo con un hombre maduro y bien educado. La verdad es que yo no soy una persona a la que le gustan los chavalitos (jóvenes). Me gusta estar con hombres más maduros porque saben cómo tratar a una dama. Hay algunas mujeres mayores que conozco y que están haciéndome sufrir por mi decisión. Bueno, en realidad están chismeando acerca de mí. ¿Por qué estas mujeres sienten que es su trabajo el decirme con quien salir? ¿Cuál es su opinión, Pachuco?

Siendo motivo de chismes.

leer articulo


KCK Welcomes U.S. Soccer National Training Center in Community

BY DEBRA DECOSTER

A $75 million U.S. Soccer National Training Center will be built on the southeast corner of 98th and Parallel Parkway in Kansas City, Kansas by 2016. The 100,000 square foot, state of the art, indoor facility with a practice field, eight lighted professional smart fields and eight youth fields, will be developed on property that Schlitterbahn currently owns.

READ ARTICLE

KCK da la bienvenida al Centro Nacional de Entrenamiento de Fútbol US en laComunidad

Un Centro Nacional de Entrenamiento de Fútbol US en la comunidad, de $75 millones de dólares, se construirá en la esquina sureste de la calle 98 y Parallel Parkway, en Kansas City, Kansas en 2016. Las instalaciones de 100 mil metros cuadrados, con lo ultimo de la tecnología, con un campo bajo techo de prácticas, ocho campos inteligentes profesionales iluminados y ocho campos para jóvenes, se desarrollarán en una propiedad que posee en la actualidad Schlitterbahn.

Look for our
Facebook Page Today!
Search...

¡Busque nuestra página
en Facebook!
Busque....

KANSAS CITY HISPANIC NEWS

KCHNV17N47


Voters to decide on Streetcar Expansion

Kansas City voters will decide on Aug. 5 whether to create a transportation district proponents say is necessary to expand the downtown streetcar line to the East Side and Northeast areas and to points south.

READ ARTICLE

Los electores decidirán sobre la expansión del tranvía

TRADUCE GEMMA TORNERO

Los votantes de Kansas City decidirán el 5 de agosto si se deben crear un distrito de transporte, los partidarios dicen que es necesario ampliar la línea de tranvía de la ciudad a las áreas del Este, Noreste y algunos puntos al Sur.

leer articulo

A Look At Kansas Candidates

Wyandotte County residents will decide in the August 5 Primary election the Republican and Democratic candidates who will advance to the General election on November 4.

READ ARTICLE

Un vistazo a los candidatos de Kansas

TRADUCE GEMMA TORNERO

Los residentes del Condado de Wyandotte, decidirán en la elección primaria del 5 de agosto, a los candidatos republicanos y demócratas que avanzarán a la elección general del 4 de noviembre.

leer articulo

Kansas Governor Sam Brownback wants a second term. He knows that the state has not fully recovered from the recession, but Kansas is beginning to see a job growth. His challenger Democrat Paul Davis (right) has been outspoken on issues like school funding and economic developtment.

El Gobernador Sam Brownback quiere un segundo termino. Él sabe que el estado no se ha recobrado totalmente de la recesión, pero Kansas está empezando a ver un crecimiento de empleos. Su contendiente, el Demócrata Paul Davis(derecha) ha sido claro en temas como los fondos para escuelas y el desarrollo económico.

Kansas Governor Race Heating Up as Primary Election Approaches

The Kansas Governor’s race is heating up as the Primary Election approaches. Governor Sam Brownback and Democratic opponent Paul Davis are firing political ads against each other on the issues as they encourage constituents to get out and vote on Tuesday, August 5.

READ ARTICLE

La contienda para gobernador de Kansas sube de tono conforme se acercan las elecciones primarias

TRADUCE GEMMA TORNERO

La contienda para gobernador de Kansas sube de tono a medida que se acercan las elecciones primarias. EL Gobernador Sam Brownback y su oponente Demócrata, Paul Davis, están disparando anuncios políticos el uno contra el otro en los temas que puedan alentar a los electores a

leer articulo

 

 

 

 

2918 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108 | NEWSROOM: (816)472.KCHN | FAX: (816) 931.NEWS | E-MAIL: JoeArce@KCHispanicNews.com

Arce Communications, Inc.
Copyright © 2014