Un impulso para las pequeñas empresas





El programa de subvenciones «Folklore» cumple cinco años invirtiendo en los comerciantes locales







Veronica Garcia Ibarra, copropietaria de Wrap It Up Tex Mex Grill en el centro de Kansas City, es una de las personas que ha recibido anteriormente estos fondos de ayuda. Comenta que, durante la pandemia de COVID, solo ella y su esposo trabajaban en el restaurante. Con el tiempo, la subvención les brindó un respiro y les permitió ampliar ciertas áreas de su negocio.







«Estoy sufriendo las consecuencias de vivir sin estómago. Ya no tengo estómago, y debo afrontar altibajos que me acompañarán toda la vida», explica Brittine. Ahora, su misión es ayudar a otras personas que se enfrentan a la misma enfermedad con la que ella convive día tras día.









TRADUCE GEMMA TORNERO

Una colaboración entre Wells Fargo y Fresco Marketing ayudará a conectar a los propietarios de negocios locales con financiamiento y contactos clave.

El programa de subvenciones «Folklore», una iniciativa de Fresco Marketing y Wells Fargo que entra ahora en su quinto año, surgió a raíz de la celebración «Folklore» —un evento que combina una fiesta con oportunidades de establecer contactos para los dueños de negocios—, cuya edición más reciente tuvo lugar hace poco en el centro de Kansas City, Missouri (KCMO).

«Cada año otorgamos 100 000 dólares a pequeñas empresas locales. Concedemos 10 subvenciones de 10 000 dólares cada una, y este año alcanzamos el hito de medio millón de dólares invertidos», explicó Luis Padilla, propietario de Fresco Marketing. «Es nuestro quinto año y, en los próximos meses, entregaremos otros 100 000 dólares. En total, habremos invertido medio millón de dólares en la comunidad empresarial local de Kansas City».

Padilla señala que, una vez que los beneficiarios reciben los fondos, él realiza un seguimiento a lo largo del año para conocer cómo han ayudado al crecimiento de sus negocios. Según explica, el dinero ha servido para abordar diversas necesidades, como el pago puntual del alquiler, la contratación de más personal, la adquisición de equipos y el lanzamiento de proyectos de marketing.

«El acceso a capital es uno de los mayores obstáculos para los dueños de pequeñas empresas, tanto para mantener sus negocios en marcha como para hacerlos crecer», afirma Padilla. «Por eso, creo que contar con este financiamiento es de gran ayuda para las empresas de la zona».

Igual de importante, añade, es la red de contactos que se crea dentro de la comunidad empresarial de Kansas City.

«Más allá del dinero, lo que realmente importa es el impacto y los vínculos que estamos generando estamos construyendo una red que conecta a todas estas empresas», destaca Padilla. «Por ejemplo, cada año organizamos un desayuno con todos los beneficiarios. Cuando se reúnen, los negocios empiezan a ayudarse mutuamente. A veces, un negocio tiene una necesidad —por ejemplo, requiere ayuda para reparar un camión de comida— y aparece un mecánico que dice: “Yo lo reparo gratis”».

Padilla ofrece un ejemplo concreto de cómo el programa ha ayudado a un negocio local.

«Se trata de Lily’s Cantina Mexican Cuisine, ubicado en Southwest Boulevard, en el barrio Westside de Kansas City. Debido a las obras en la calle, la situación se volvió muy difícil, no solo para la propietaria, sino para todos los negocios de la zona. Les otorgamos una subvención que le permitió superar esa etapa de obras. Hoy, el negocio sigue abierto y funcionando a buen ritmo», comenta Padilla. «Son esos pequeños momentos los que nos confirman que estamos haciendo lo correcto y que, efectivamente, ayudamos a los negocios a mantenerse a flote».

Teresa Grado, propietaria de Lily’s Cantina, señala que la subvención fue de gran ayuda para su negocio.

«Estábamos en una situación realmente crítica debido a las obras que se prolongaron durante cerca de un año en esta calle. La subvención llegó en el momento justo no sé qué habría hecho si no hubiéramos contado con esa ayuda», afirma.

Grado explica que los 10 000 dólares recibidos por el restaurante se destinaron a renovar el equipamiento y, sencillamente, a mantener las puertas abiertas durante una época muy difícil.

«No tengo palabras suficientes para agradecerles», dice Grado. «Salvaron mi restaurante y salvaron a mi familia».

Añade que, a su manera, la subvención también salvó a la comunidad.

«Sé que mi comunidad me necesita, porque en Lily’s Cantina no solo servimos comida a nuestros clientes también alimentamos a personas que pasan hambre y no tienen recursos. Además, ayudamos a proporcionar ropa y calzado a algunos de los vecinos de la zona», explica Grado. «No somos solo un restaurante también ayudamos a la comunidad. Mi comunidad me necesita, así que seguiré esforzándome y haciendo todo lo posible para mantener el negocio a flote».

Veronica Garcia Ibarra, propietaria de Wrap It Up Tex Mex Grill en el centro de Kansas City, es una de las personas que ha recibido anteriormente estos fondos de ayuda. Comenta que, durante la pandemia de COVID, solo ella y su esposo trabajaban en el restaurante. Con el tiempo, la subvención les brindó un respiro y les permitió ampliar ciertas áreas de su negocio.

«Fue algo sumamente importante para nosotros, ya que pudimos arriesgarnos un poco más en otros ámbitos, como el servicio de catering», explica Garcia Ibarra. «Siempre habíamos ofrecido servicios de catering, pero empezamos a adquirir más equipamiento para atender a grupos grandes. Sin duda, fue una gran ayuda».

Vianey Beltrán, especialista sénior en filantropía e impacto comunitario de Wells Fargo, señaló: «Es sumamente gratificante conocer cómo los propietarios de negocios se han beneficiado del programa. A menudo, las pequeñas empresas enfrentan dificultades para acceder a capital, redes de contacto y conocimientos especializados. Por ello, resulta muy significativo ver cómo las alianzas comunitarias ayudan a crear oportunidades para los emprendedores».

Si bien cada trayectoria empresarial es distinta, nos enorgullece apoyar programas que contribuyen a la vitalidad económica a largo plazo en nuestras comunidades. «Lo más gratificante es conocer de primera mano las experiencias de los dueños de negocios. Su resiliencia, creatividad y determinación resultan inspiradoras», afirma Beltrán. «Agradecemos la oportunidad de respaldar iniciativas impulsadas por la comunidad, junto con Fresco Marketing, y de ayudar a crear vías que fortalezcan a los negocios y a las comunidades locales», añadió Beltrán.

Para más información, visite: www.frescomktg.com


Priscilla Brittine ya cuenta con experiencia en el establecimiento de vínculos con líderes a nivel local y nacional recientemente, recibió un reconocimiento y una proclamación por parte de Christal Watson, alcaldesa de Kansas City (Kansas) y directora ejecutiva del condado de Wyandotte. Para Brittine, fue un honor. Ahora, según comenta, tiene la mirada puesta en el futuro cercano.


Teresa Grado, propietaria de Lily’s Cantina, señala que la subvención fue de gran ayuda para su negocio. «Estábamos en una situación realmente crítica debido a las obras que se prolongaron durante cerca de un año en esta calle. La subvención llegó en el momento justo no sé qué habría hecho si no hubiéramos contado con esa ayuda», afirma.