Los clientes del nuevo World Fresh Market esperaron pacientemente en fila durante la gran inauguración de la tienda la semana pasada. “Agradecemos a nuestra comunidad, a la comunidad hispana y a la comunidad internacional. Ellas ayudaron a hacer posible este día”, dijo Eddie Musallet.
“Musallet Group está profundamente agradecido con todos sus clientes leales, cuya confianza y apoyo han hecho posible este crecimiento”, dijo Helen Ortiz. “A todos los empleados dedicados: gracias por su arduo trabajo, pasión y compromiso. Ustedes son el corazón de este éxito”.
TRADUCE GEMMA TORNERO
La semana pasada abrió un nuevo World Fresh Market en Northland, constituyendo un nuevo oasis en una zona que muchos han calificado como un “desierto alimentario”.
Wes Rogers, uno de los concejales de Kansas City que representa a Northland, dio la bienvenida a los clientes, empleados y líderes locales durante la inauguración oficial de la tienda. Elogió a su colega, la concejal Lindsay French, señalando que fue fundamental para traer este establecimiento al vecindario.
Rogers afirmó que la jornada servía para celebrar tres aspectos, todos ellos de igual importancia.
“En primer lugar, celebramos el espíritu emprendedor. Este supermercado es un magnífico ejemplo de lo que sucede cuando alguien asume el riesgo de crear una pequeña empresa”, declaró. “No solo es algo excelente para quien inicia el negocio, sino también para los empleados, los clientes y las comunidades”.
En segundo lugar, señaló que el día era una celebración de los inmigrantes y de sus aportaciones a la comunidad.
“Tenemos muchísimos inmigrantes que contribuyen enormemente a toda nuestra región”, dijo Rogers. “Sin embargo, la gente a veces no se percata de que los inmigrantes son el corazón y el alma de Northland. Y hoy eso queda más que evidente”.
Por último, Rogers indicó que la tienda representa una celebración de los vecindarios locales.
“Vivo a cinco minutos de aquí y necesitábamos un supermercado”, comentó. “Este vecindario y los supermercados son de las pocas cosas que realmente unen a los vecinos, así que también celebramos eso. Me alegra mucho estar aquí y compartir esta celebración con todos ustedes”.
Eddie Musallet, propietario de World Fresh Market y El Mercado Fresco, agradeció a la concejal de Kansas City, Lindsay French, su compromiso con el proyecto asimismo, elogió a la comunidad hispana y a los empleados de la tienda.
“Agradecemos a nuestra comunidad: a la comunidad hispana y a la comunidad internacional. Ellas ayudaron a hacer posible este día. Y, lo más importante, quiero reconocer al personal por todo el arduo trabajo que han realizado”, expresó Musallet. “Estas últimas 36 horas han sido intensas. Todos tenemos cara de no haber dormido, pero quiero expresar mi agradecimiento a todos los empleados. Esperamos seguir sirviendo a nuestra comunidad con calidad, valor y respeto durante muchos años más”.
Helen Ortiz, presidenta y directora ejecutiva interina de la Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Kansas City, también expresó su agradecimiento a los miembros del Concejo Municipal y a otras personas presentes.
“Musallet Group está profundamente agradecido con todos sus clientes leales, cuya confianza y apoyo han hecho posible este crecimiento”, dijo Ortiz. “A todos los empleados dedicados: gracias por su arduo trabajo, pasión y compromiso. Ustedes son el corazón de este éxito”.
Una vez que comenzaron a comprar, los nuevos clientes de la tienda se mostraron impresionados por la variedad de alimentos disponibles.
“Es difícil encontrar carne fresca o carne halal en Kansas City, así que me alegró mucho que tengamos una nueva tienda para disfrutar”, comentó Zainab, originaria de Irak.
“Mi madre no había podido preparar la mayoría de los platos que solía cocinar en casa”, dijo otra clienta. “Y ahora que aquí tienen las especias, todos los productos frescos y demás, podrá preparar todos los platos que tanto me gustan”.
Paul Rocha, residente de la zona, comentó que le gusta comprar en El Mercado Fresco y que se alegra de tener ahora una tienda más cerca de casa.
“Cuando serví en los Marines, viajé por todo el mundo, así que ya he probado muchas cosas diferentes”, dijo Rocha. “Sería genial ver si encuentro algo que ya haya probado antes pero que no como desde hace mucho tiempo”.
Por su parte, la esposa de Rocha se mostró maravillada por la gran afluencia de público y expresó su entusiasmo por no tener que cruzar la frontera estatal para conseguir sus productos culinarios favoritos.
“Miren a toda esta gente. Me encanta, simplemente me encanta”, dijo Angelique. “Es increíble”.
El nuevo World Fresh Market está ubicado en el 4357 NE Chouteau Trafficway. Para más información, visite https://www.worldfreshmarketkc.com/.
