KC Hispanic News

WELCOME TO THE KANSAS CITY HISPANIC NEWS
			YOUR LATINO CONNECTION SINCE 1996
			(816)472.KCHN • kchnews@swbell.net previous editions

Hollywood Casino Prepares for Opening Day

By Debra Decoster

The new Hollywood Casino at Kansas Speedway plans to hold their grand opening celebration on February 3 once they receive final approval by the state and the gaming commission. Last week Unified Government City Commissioners and Unified Government employees were invited to tour the Las Vegas style casino.

READ ARTICLE

Hollywood Casino Se Prepara para el Día Inaugural

Traduce Gemma Tornero

El nuevo Casino Hollywood, en el Kansas Speedway, planea tener su magnífica celebración inaugural el 3 de febrero; una vez que ellos reciban la aprobación final por el estado y la comisión del juego. La semana pasada, Comisionados del Gobierno Unificado de la Ciudad y empleados del Gobierno Unificado, fueron invitados a recorrer el casino estilo Las Vegas.

LEER ARTICULO

State of the Union Speech a Blueprint for re-election

An assertive President Barack Obama delivered a State of the Union address that will be the blueprint for the upcoming presidential election. In a prime time address Obama called for a level playing field noting that the American dream is at risk of disappearing.

READ ARTICLE

SPORTS

Sporting Goes Forward into the Future

By John Silva

READ ARTICLE

• Semanal/Weekly •
• KCHNV15N19 •
• 26 de Enero del 2012•
• Kansas City, Missouri •

KCK Police/ Fire Departments Looking for Recruits

BY Debra Decoster

Each day on the job is different for those individuals who have chosen to serve their community as police officers or firefighters. For many it is not a job but a career – one that most individuals in these public service positions say has them looking forward to going to work each day.

READ ARTICLE

Policía de KCK y el Departamento de bomberos buscan reclutados

Traduce Gemma Tornero

Cada día en el trabajo es diferente para aquellos individuos que han decidido servir a su comunidad como, policías o bomberos. Para muchos, no es un trabajo, sino una carrera – una, que la mayor parte de individuos en estos puestos de servicio público, dicen, los tiene esperando ir a trabajar cada día.

LEER ARTICULO

The Little Neighborhood School That Can

BY Jose faus and joe arce

Connie Bowman, principal at Our Lady of Guadalupe School on the city’s Westside, has spent twenty years at the school and for the last fifteen years the school has maintained an enviable record.

READ ARTICLE

La escuela del pequeño vecindario que sí puede

Traduce Gemma Tornero

Connie Bowman, directora de la Escuela Nuestra Señora de Guadalupe en el Westside de la ciudad; ha pasado veinte años en la escuela y durante los últimos quince años la escuela ha mantenido un registro envidiable..

LEER ARTICULO