Millones de Dólares de Subsidios para Crear Trabajos
TRADUCE PATRICIO H. LAZEn

Un subsidio de $50 millones que llego a la base urbana de Kansas City fue algo que los oficiales del gobierno celebraron la semana pasada, pero algunos contratistas locales tratando de mantener sus negocios a flote se mostraron poco convencidos.

“Todavía no lo he visto”, dijo Michael Anthony Richardson, propietario de MRD Construction. “Yo soy una de esas personas que no se sienten afortunadas hasta tenerlo en mis manos”.

Richardson fue uno de una docena de contratistas que asistieron a la coalición de contratistas reunidos en Kansas City.

El Representante de EE.UU. Emanuel Cleaver II organizó la reunión para platicar respecto a los $50 millones destinados por intermedio del paquete del estimulo federal para hacer grandes mejoras a lo que es llamado la Zona de Impacto Verde de Missouri.

Esta sección designada de la ciudad está limitada por la Calle 39 en el Norte, la Calle 51 por el Sur, la Avenida Troost por el Este y desde la Avenida Prospect hasta la Calle 47 hacia el Swope Parkway por el Este. Directamente afectados se verán los vecindarios de Ivanhoe, Blue Hills, 49/63 y Manheim y Town Fork Creek, que son algunas de las organizaciones más fuertes de la ciudad.

El dinero será usado para proyectos significantes, incluyendo una línea para el tránsito rápido de buses a lo largo de la Avenida Troost, reparación de puentes, entrenamiento laboral, trabajos de embellecimiento a los largo de Brush Creek, programas de seguridad vecinal y numerosas mejoras a casas.

Richardson dijo que él asistió al taller de trabajo en el Colegio Comunitario Penn Valley para enterarse respecto a la Zona de Impacto Verde y sobre otros proyectos lucrativos disponibles por intermedio del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y la Administración para la Pequeña Empresa.

Con todo esto, sin embargo, él limitaba su entusiasmo respecto a las oportunidades.

“Estoy tratando de que la gente regrese a trabajar”, dijo él. “Ellos dicen que a Kansas City están viniendo trabajos. Para mí eso “son solo dulzuras” hasta que suceda en realidad. Hasta que lo vea, esto no es nada más que un proceso de información”.

Cleaver dijo que Oficiales de la Administración le han dicho que el trabajo en la Zona de Impacto Verde tiene una brillante Luz Verde.
“Yo entiendo la ansiedad (Entre los contratistas)”, Cleaver le dijo a Hispanic News. “La gente y los contratistas en las comunas de las minorías han visto venir dinero a la ciudad a través de los años solamente para verlo desaparecerse y no participar del todo de el.

“Lo que estoy diciendo es que esto es garantizado. Este es un nuevo día. Nosotros nunca hemos visto esta clase de dinero ser gastado en el corazón urbano. Y nunca habia sido Congresista cuando oportunidades como esta aparecen. Estamos al tope de ello”.

Cleaver dijo que el dinero de los proyectos irá a través de Mid-América Regional Council (MARC) en lugar de hacerlo mediante el Departamento de Transporte, y eso por sí sólo “eliminará bastante burocracia”.

“No se engañen, los contratistas van a hacer dinero de ese subsidio de $50 millones, no me cabe duda. La única interrogante es qué tan equipados estarán los contratistas con el bono que se les pedirá”, dijo él. “Nuestro objetivo es que cuando se componga el tiempo, trataremos de comenzar la construcción. Allí no habrá ningún tipo de demoras. No hay necesidad de entrar en demora alguna. Allí no habrán burócratas interponiéndose”.

El Representante de EE.UU. Bennie Thompson, ejecutivo del Comité de la Casa para la Seguridad Nacional, dijo que el taller de trabajo fue diseñado para conectar a principales contratistas con empresas locales pequeñas que buscan trabajo.

“Lo que queremos hacer es poner a cada persona de adquisiciones en el Departamento de la Seguridad Nacional en Kansas City para que en vez de golpear 22 puertas, uno tenga a cada persona en frente de uno”, dijo Thompson. “Seguridad Nacional conduce muchos negocios y esta es una oportunidad para esparcirlo”.

Él dijo que el mensaje general del taller de trabajo es que el gobierno federal está listo para los negocios, pero que las empresas locales deben seguir los negocios y saber lo que se les requiere.

El contratista del área Rick Gill de GC Missouri LLC, dijo que el taller de trabajo le hizo darse cuenta que el proceso para obtener un contrato es más simple de lo que se lo hubiera imaginado.

Gill agregó que su negocio es un contratista general que se especializa en acabado de interiores – un negocio que puede emplear entre 40 y 50 personas, dependiendo del trabajo.

“Estoy tratando de mantener mi negocio a flote”, dijo Gill. “Solamente espero obtener un pequeño pedazo (de los $50 Millones) y yo sería feliz”.